小事一桩，不足挂齿。

 C'est la moindre des choses. 小事一桩，不足挂齿。

 

场景一：

A: Merci beaucoup pour le livre, tu m'as rendu un sacré service.

B: C'est la moindre des choses.

A：谢谢你的书，你帮我的大忙了。

B：小事一桩，不足挂齿。

 

 

场景二：

A: Je te remercie pour ton aide, c'est très gentil à toi.

B: C'est la moindre des choses.

A：谢谢你的帮助，你太好了。

B：小事一桩，不足挂齿。