生活中没有死路 Dans la vie il n'y a pas d'impasses

 Dans la vie il n'y a pas d'impasses, il n'y a que des routes infinies que l'on choisit de suivre ou de quitter.

生活中没有死路，只有选择继续或是离开的无止境的路。

 

Dans la vie il n'y a pas d'impasses, il n'y a que des routes infinies que l'on choisit de suivre ou de quitter.

生活中没有死路，只有选择继续或是离开的无止境的路。

impasse n. f 

1死路， 死胡同

habiter dans une impasse tranquille 住在一条安静的断头巷子里

Une impasse entre des bâtisses galeuses (Duhamel) 

连接破烂建筑物的一条死胡同。（阿杜梅尔）

2<转>绝境， 僵局：

être dans une ~走投无路

Les négociations sont dans l'impasse. 谈判陷入僵局。