【法语干货】人体器官表达短语 2 鼻子

 

鼻子

 

nez à nez   面对面

fourrer son nez dans   插手……

avoir le nez fin   敏感，有先见之明

mettre son nez partout   到处打探

avoir le nez sur son travail   埋头工作

raccrocher au nez de qqn.   挂断某人的电话

avoir un verre dans le nez   喝醉了

mener qqn. par le bout du nez   牵着某人鼻子走

fermer la porte au nez de qqn.   给某人吃闭门羹

ne pas voir plus loin que le bout de son nez 鼠目寸光