四书五经 用法语说你会吗？

 

四书五经 用法语说你会吗？

 

 

四书即《大学》《中庸》《论语》《孟子》这四部著作的总称。

Les Quatre Livres (四書) :
La Grande Étude 大學,
L’Invariable Milieu 中庸,
Les Entretiens de Confucius 論語,
Le Mencius 孟子。

五经即《诗经》《书经》《礼经》《易经》《春秋》
Les 5 Classiques 五經:
Le Canon des Poèmes 詩經,
Le Canon de l'Histoire 書經,
Le Livre des Rites 禮記,
Le Livre des Mutations ou Yi King 易經
Les Annales des Printemps et des Automnes 春秋