汉法对照法国国庆节专题词汇（2）

 

 

汉法对照法国国庆节专题词汇（2）

 

 

 

 

国庆阅兵式〔7月14日〕

Défilé militaire du 14 juillet

 

爱丽舍宫(冷餐)招待会

Réception(-buffet) à l’Élysée

 

欢庆

Célébrer dans la joie

 

放烟火

Tirer des feux d’artifice

 

贺电

Message/télégramme de félicitations

 

贺函

message de félicitations

 

法兰西共和国

République Française

 

法国政府

Gouvernement français

 

参议院

Sénat

 

国民议会

Assemblée nationale

 

宪法委员会

Conseil constitutionnel

 

行政法院

Conseil d’État

 

市议会

Conseil municipal

 

省议会

Conseil général

 

大区议会

Conseil régional

 

法中友好小组

Groupe des Amitiés franco-chinoises

 

人民运动联盟

UMP (l’)

 

社会党

Partie socialiste (PS)

 

共产党

Parti communiste (PC)

 

国民阵线

Front national

 

法国总工会

CGT (la )

 

法中委员会

Comité France-Chine

 

法国科研中心

CNRS (le)