生活中的法语词汇：影视活动

 

影视活动Les activités

 

 

Techniques  : 

produire摄制（影片等）, 

filmer拍(电影)， 拍摄， 摄制filmer une scène en studio 拍摄内景filmer une scène en extérieur (d'extérieur) 拍摄外景, 

enregistrer录制节目[指导演、技师等], 

tourner[电影]拍摄， 摄制：tourner un film 拍电影tourner des extérieurs 拍摄外景, 

éclairer, 

maquiller化妆[指面部]：maquiller un acteur de théâtre, 

habiller穿衣,着装

doubler[电影]配音复制， 译制, 

sous-titrer（在影片上）加字幕法 .

 

Artistiques  : 

interpréter表演； interpréter un rôle 扮演一个角色, 

jouer un rôle扮演一个角色, 

répéter排练 Les comédiens sont en train de répéter. 喜剧演员们正在排练。