法汉翻译-工程术语-一般术语及招标程序8

法汉翻译-工程术语-一般术语及招标程序8

Termes généraux et processus d’appel d’offres一般术语及招标程序

         marché承包合同

conclusion du marché签署合同

signature du marché签署合同

passation du marché签署合同

approbation du marché批准合同

Commussion Nationale des Marchés国家合同委员会

ordre de service de démarrer les travaux开工令

délai des travaux工期

cautionnement définitif履约保函

cautionnement de bonne fin履约保函

cautionnement de restitution d’avance偿还预付款保函

contre-garantie反担保

cautionnement d’admission temporaire允许设备临时进口保函

mainlevée de caution撤保函