法汉商务词汇 （C15）

 

法汉商务词汇 （C15）

contremaître 领班、工头
contremaitres 领班
contreparties en repos pour les salariés 雇员休息补偿
contribuer aux avaries communes 共同海损分摊
contribution économique exceptionnelle 杰出经济贡献
contribution en espèces 现金捐赠
contribution, quote-part 分摊率
contributions mises en recouvrement; contributions statutaires, obligatoires 1. 分摊的会费；2. 认缴份额
contributions non acquittées 未缴摊款
contributions statutaires spéciales 特别摊款
contributions. mises en recouvrement mais non encore versées, non acquittées 应收欠款
contrôle administratif 行政部门的限制
Contrôle et sactions 查税和处罚
contrôle, surveillance 监督
contrôle, vérification intégrés (contrôle des comptes et de la gestion) 全面审计；综合审计（管理/财务审计和业绩）
contrôles concernant les comptes budgétaires de terrain 外地拨款控制