英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
1.动词traiter和soigner都可表示医治和治疗，但用什么方法治疗某种疾病，使用动词traiter， 试比较。Le médecin soigne son rhume, des blessés.医生治疗他的感冒，治疗伤员。Son médecin le traite pour un lumbago.医生给他治疗腰痛。On traite cette affection par les antibiotiques.人们用抗菌素治疗这种疾病。
2.se faire opérer par un chirurgien.外科医生给他施行手术。se faire后接动词不定式表示被动意 义。求医看病，我们可以说se faire soigner。Tu devrais te faire soigner.你应该去看病。
3.avoir mal à +定冠词+人体部位，表不某个部位不适或疼痛。Vous avez mal à la gorge ?您喉晚痛吗？询问哪里不适时说Où avez-vous mal ?
