常用就医词汇讲解 3

 

7. 动词 comprendre 在此表示包括，如, C’est un appartement qui comprend trois pièces, une cuisine et une salle de bains.这是一套包括三间卧室、一间厨房和一间浴室的公寓。

 

 

 

8. aider quelqu’un dans…在......方面给予某人帮助，如：Il aide Paul dans ses études de chinois.他帮助保尔学习汉语。我们也可以用动词不定式的形式aider quelqu’un à faire quelque chose. Il aide Paul à étudier le chinois.课文中也可改成......qui vont l’aider à déterminer son diagnostic.

 

 

 

9. 有些以-tion结尾的名词，通过改变后缀形式使其成为动词，课文中的l’inspection, la palpation, la percussion, l’auscultation 变成动词为 inspecter, palper, percuter, ausculter.

 

 

10. 动词 permettre 的用法。permettre à qn de faire qch.允许某人做某事。Le docteur ne vous permet pas de sortir demain.医生不允许您明天出院。