【公报法语128】

1.结构调整阵痛                       

Les convulsions de la restructuration économique

 

2.新旧动能转换相互交织       

La substitution de nouveaux moteurs de développement aux anciens s’entrelacent

 

3.经济下行压力加大               

L’aggravation de la tendance à la baisse de l’activité économique                      La pression à la baisse sur l’économie s’accentue

4.困难和挑战并不可怕           

Les difficultés et les défis ne nous font pas peur  

5.从来都是在应对挑战中       

C’est toujours en relevant les défis que

 

来源：法语哥