1. 基础款(Basiques)
法语词汇 发音 中文释义 特点
Le body [bo.di] 连体衣 全开扣设计,方便换尿布
La grenouillère [ɡʁə.nu.jɛʁ] 连体服(带脚套) 冬季保暖款
Le pyjama bébé [pi.ʒa.ma be.be] 婴儿睡衣 纯棉材质,舒适安全
Le cache-cœur [kaʃ.kœʁ] 交叉领上衣 新生儿防着凉设计
2. 外出服(Tenues de sortie)
法语词汇 发音 中文释义 场合
La combinaison pilote [kɔ̃.bi.nɛ.zjɔ̃ pi.lɔt] 飞行员连体衣 时尚外出款
La robe à smocks [ʁɔb a smɔk] 泡泡袖连衣裙 女婴正式场合
Le pantalon à bretelles [pɑ̃.ta.lɔ̃ a bʁə.tɛl] 背带裤 方便活动
3. 配件(Accessoires)
法语词汇 发音 中文释义 功能
Le bavoir [ba.vwaʁ] 围兜 防口水/食物弄脏衣服
Les chaussons [ʃo.sɔ̃] 婴儿软底鞋 保暖防滑
Le bonnet bébé [bɔ.nɛ be.be] 婴儿帽 保护囟门
Les moufles [mufl] 连指手套 防止抓伤脸部
4. 特殊功能款(Fonctionnels)
法语词汇 发音 中文释义 设计特点
Le gigoteuse [ʒi.ɡo.tøz] 睡袋 代替被子,防窒息风险
Le vêtement prématuré [vɛt.mɑ̃ pʁe.ma.ty.ʁe] 早产儿衣服 超小尺寸(<2.5kg)
La turbulette [tyʁ.by.lɛt] 防惊跳襁褓 模拟子宫环境
5. 材质与安全(Matières & sécurité)
法语词汇 发音 中文释义 重要性
Le coton bio [kɔ.tɔ̃ bio] 有机棉 避免过敏
Les boutons pression [bu.tɔ̃ pʁɛ.sjɔ̃] 按扣 比纽扣更安全
Les coutures plates [ku.tyʁ plat] 平缝 防止摩擦婴儿皮肤
实用例句(Exemples utiles)
"J'achète toujours des bodies en coton pour mon nouveau-né."
(我总是给新生儿买棉质连体衣。)
"La gigoteuse est plus sûre qu'une couverture pour dormir."
(睡袋比被子睡觉更安全。)
"En hiver, la grenouillère polaire protège bien bébé."
(冬季,加绒连体服能很好地保护宝宝。)
文化小贴士(Conseils culturels)
法国父母偏爱 "des vêtements unisexes"(中性色婴儿装),如米白、浅灰等。
英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语

