法语学习网
当前位置:首页 » 趣味法语 » 有趣法语 » 正文

【双语幽默】比利时人调侃法国:7个最经典笑话 之一

时间:2015-03-20来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:【双语幽默】比利时人调侃法国:7个最经典笑话 之一Savez vous pourquoi il ny a pas dclairage sur les nationales franaises ?
(单词翻译:双击或拖选)


【双语幽默】比利时人调侃法国:7个最经典笑话 之一


"Savez vous pourquoi il n’y a pas d’éclairage sur les nationales françaises ?
 Parce qu’ils se prennent pour des lumières !"
 Réaction : Manifestement y a quelques blagues belges qui sont mal passées...

1、“你知道为什么法兰西没有照明系统吗?”
“因为他们自认为是照明灯!”(在法语里,lumières同时有“照明灯”和“天才”的意思,这里是讽刺法国人自以为是)
 反击:这些比利时笑话明显是被讹传了.....

来源:沪江法语

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 双语幽默 比利时人 调侃法国 最经典笑话


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论