法语绕口令-法英对照4

 

 

Si ces saucissons sont bons, ces saucissons-ci sont aussi bons.

If those sausages are good, these sausages here are also good.

 

Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches ou archi sèches ?

Are the archduchess's socks dry or very dry?

 

Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.

If my uncle shaves your uncle, your uncle will be shaved.

 

Je veux et j'exige du jasmin et des jonquilles.

I want and demand jasmin and daffodils.

 

Natacha n'attacha pas son chat qui s'échappa,

Natacha did not tie up her cat, who escaped

 

Un dragon gradé dégrade un dragon gradé.

A commissioned dragoon decommissions a commissioned dragoon.