【法语儿歌】 十首经典法语儿歌（8）

 

mignon mignon是一首脍炙人口的法语儿歌，语言通俗易懂，旋律优美动人。可爱的音声，让这首歌曲被誉为法国史上最可爱的儿歌。让我们体会着难有的法兰西童趣！

Ce qui me plait chez toi

C’est ton petit bidon

Tes petites poignées d’amour

Je trouve ça trop mignon

Même si les autres dans la rue

Te trouvent un peu trop gras

Pour moi c’est confortable

Quand tu me prends dans tes bras

[Refrain]

T’es si mignon mignon mignon

Mais gros gros gros

Mignon mignon mignon

Mais gros gros gros

En été tu fais d’l'ombre

Et en hiver tu te tiens chaud

Et quand t’as fini de bouffer

Tu nous lâches sur un gros pet!

J’aime bien tes petits bourrelets

Et tes mollets bien potelés

Quand on commence à manger

Plus rien ne peut nous arrêter

J’ai vraiment très très faim

Et j’ai envie de te manger

Et rien qu’en pensant à toi,

Je commence à saliver

Dans le chocolat, il y a beaucoup de vitamines

Pour être en bonne santé,

toi t’arrêtes pas d’en manger

Tu te moques des gens trop maigres et tu te trouvent le plus beau

Et aujourd’hui t’es fier d’avoir des calories en trop

[Refrain]

来源：沪江法语