法语学习网
当前位置:首页 » 趣味法语 » 有趣法语 » 正文

星期的故事:星期六

时间:2011-08-03来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:星期的故事:星期六 星期六指的是一周中星期五之后、星期日之前的那一天。星期六的拉丁语名字是Iovis dies,意思是萨坦日或土星日;法语是Samedi,来源于拉丁语词,意思是安息日;
(单词翻译:双击或拖选)

 

星期的故事:星期六

 


 

星期六指的是一周中星期五之后、星期日之前的那一天。星期六的拉丁语名字是Iovis dies,意思是萨坦日或土星日;法语是Samedi,来源于拉丁语词,意思是“安息日”;英语是Saturday,可能来源于土星;俄语是 Суббота,意思是“安息日”。根据圣经的描述,星期六是上帝以六天时间创造万物后的第七天,这一天上帝要休息,所以是安息日,犹太教以这一天作为礼拜日。


Le samedi est le sixième jour de la semaine. Le mot samedi est issu du bas latin sambati dies, signifiant « jour du sabbat », puisque le sabbat (jour saint) des juifs est observé entre le coucher du soleil du vendredi et celui de samedi. Les romains associaient ce jour à Saturne ; on retrouve encore cette étymologie dans le mot anglais Saturday.


On appelle Samedi Saint celui qui précède le dimanche de Pâques. Pendant cette journée, dans les pays de tradition catholique, les cloches des églises ne sonnent pas.


Dans plusieurs pays, le samedi fait partie du week-end.


Le Baron Samedi est le dieu des morts-vivants du panthéon Vaudou. Pour les catholiques Baron Samedi serait Satan.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%

热门TAG: 星期


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论