Je suis pas spécialement maniaque... 我并不是洁癖...
1. ressembler à: avoir des traits communs avec, presenter des caractères identiques à(ceux d’un autre être, d’un autre objet )和...想象,和...相似
2. dégoûter vt: donner de la répugnance, du dégoût à qn 使失去食欲,使倒胃口,使恶心
3. la cuvette des toilettes 抽水马桶
4. ne pas s’empêcher de faire 不由得做某事
5. d’ailleurs : marquant que l’esprit envisage un autre aspect des choses, introduisant donc une restriction ou une nuance nouvelle 此外,况且;由于其他原因
6. consister à +inf 在于
7. pécho : (Argot) au sens figuré , Séduire, réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter, etc. 俚语,吸引某人
8. gagner du terrain 争得地盘,前进,获得进展 近义词:avancer, progresser
9. établir une règle 设定一个规则
10. servir à:être utile,utilisé à... 用于,用来做...
11. paradoxal : qui tient du paradoxe 反论的,悖论的,自相矛盾的
12. crasse: couche de saleté qui se forme sur la peau,le linge, les objets 污垢 近义词:ordure, saleté
13. au contraire 相反
14. à tout prix 以任何代价
15. en termes de 关于