法语学习网
当前位置:首页 » 法语词汇 » 法语常用词辨析 » 正文

foulard和écharpe

时间:2014-07-05来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:foulard,charpe 这两个词都表示围巾的意思。foulard 多指薄绸、丝缎等做成,有正方形、长方形或者其他形状,围在脖间或待在头上
(单词翻译:双击或拖选)


foulard,écharpe 这两个词都表示“围巾”的意思

foulard 多指薄绸、丝缎等做成,有正方形、长方形或者其他形状,围在脖间或待在头上。如:
se couvrir la tête d'un foulard 头上盖头巾
foulard rouge d'une jeune pionnier 少先队的红领巾

écharpe 多指用料子或者毛线等编织而成,长方形,御寒用,披在肩上或者围在脖间。如:
mettre une écharpe 围围巾,披披肩
protéger sa gorge avec une écharpe de laine 用羊毛围巾保护喉咙
Les officiers français ont une écharpe tricolore.法国军官背着三色肩带。
avoir/porter le bras en écharpe手臂用三角巾悬吊着

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: foulard écharpe


------分隔线---------- ------------------