法语学习网
当前位置:首页 » 法语词汇 » 法语常用词辨析 » 正文

辨析几个“记者”

时间:2014-07-05来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:.journaliste,reporter ,correspondant,envoy spcial 都表示记者的意思。journaliste通用 指各种新闻记者。如:journaliste spor
(单词翻译:双击或拖选)


.journaliste,reporter ,correspondant,envoyé spécial 都表示“记者”的意思。

journaliste<通用> 指各种新闻记者。
如:journaliste sportif 体育新闻记者。

reporter指为电台、电视台作专题报道的记者。如:
reporter sportif 体育报道员

correspondant指通讯记者,派驻当地的记者。如:
correspondant local当地通讯员

envoyé spécial 指特派记者,如:
notre envoyé spécial à Paris 本报驻巴黎特派记者。
 

顶一下
(7)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 记者 journaliste reporter correspondant envoyé spécial


------分隔线---------- ------------------