法语学习网
当前位置:首页 » 法语词汇 » 法语生活词汇表达 » 正文

【每日一句】en avoir ras le bol! 受够了;烦死了!

时间:2014-10-20来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:en avoir raslebol!受够了;烦死了!en avoir raslebol!受够了;烦死了!场景一A:Ilpleutdepuisdeuxsemaines,etj'enairaslebol!
(单词翻译:双击或拖选)

en avoir ras le bol! 受够了;烦死了!
en avoir ras le bol!  受够了;烦死了!


场景一
A:Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !
B:Bof, c’est vraiment pas cool.

A:下两个星期的雨了,我真是受够了!
B:哎,真没劲。

ral le bol
场景二 
A:Salut, mais tu as l'air fatigué! 
B:Ras le bol! Ma patronne me fait bosser comme une esclave. 
A:Zen ! Ma pauvre. 

A: 嗨,你看起来怎么那么累呢。
B:烦死了!老板让我像个奴隶一样工作。
A:冷静点,可怜的家伙。
顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%

热门TAG: 每日一句 ras bol 受够了 烦死了


------分隔线---------- ------------------