法语学习网
当前位置:首页 » 法语口语 » 交际口语 » 正文

Carte blanche 给了自由行事的权利

时间:2016-01-18来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:Je peux faire ce que je veux,il ma donn carte blanche. 我想做什么都可以,他赋予了我自由行事的权利。Je peux faire ce que
(单词翻译:双击或拖选)



Je peux faire ce que je veux,il m’a donné carte blanche. 我想做什么都可以,他赋予了我自由行事的权利。

Je peux faire ce que je veux,il m’a donné carte blanche.
我想做什么都可以,他赋予了我自由行事的权利。

Carte blanche, 白色的卡片在这里的意思近于中文中的空白支票。
Donner carte blanche à quelqu’un. 给某人一张空白的授权书,也就是给予了他自由行事的权利。
注意,carte blanche 前面没有冠词la, 这是一句约定俗成的习语。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Carte blanche 自由行事 权利


------分隔线---------- ------------------