法语交际口语渐进(初级):二十四 发出指令
Leçcon 24 Donner des instructions
1 Au club de gym
-Maxime: Tendez les bras... relâchez!
-Corinne: Ouh; c'est fatigant!
-Maxime: Soufflez! Levez la jambe droite, baissez-la! Vous allez faire le même mouvement dix fois de suite.
-Corinne: Dix fois!
-Mqxime: N'oubliez pas de souffler! Voilà. Ca suffit. Maintenant, allez-vous par terre, les pieds au sol.
-Corinne: Ca fait du bien de s'allonger! Je suis crevée.
-Maime: Nous allons faire quelques abdominaux.
-Corinne: Oh non! ... Je vais avoir des courbatures!
-Maxime: Mais pourquoi est-ce que vous prenez des cours de gym, alor?!
2 Dans un jardin public
-La mère: Jules viens avec moi, nous allons au parc.!
(Un peu plus tard.)
-La mère: Allez, va jouer! Regarde, il y a Anaïs, qui veut certainement jouer avec toi.Anaïs: Jules! Viens jouer avec
moi! Mets-toi là et puis je vais te lancer le ballon et tu vas l'attraper.
-Jules: Vas-y, lance-moi le ballon!
(Encore un peu plus tard.)
-La mère: Qu'est-ce que tu as trouvé dans le sable? Un vieux papier? Ne le mets pas dans ta bouche, c'est sale!
英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
 丹麦语
 对外汉语

