法语交际口语渐进(初级):二十六 邀请,接受,拒绝
Leçon 26 Inviter, Accepter, refuser
1 Entre voisins
(Dans le halle d'entrée d'un immeuble.)
-Mathilde: Bonjour! Nous sommes les nouveaux locataires du cinquième étage, et nous organisons un apéritif
vendredi soir, pour connaître nos voisins. Vous êtes libres?
-Madame Lefèvre: Oui, c'est une bonne idée de faire ça. C'est gentil de nous inviter; je viendrai avec plaisir. Est-ce
que je peux apporter quelque chose?
-Mathilde: Non merci, ce sera très simple, vous savez. Et vous, monsieur, vous pourrez venir?
-Monsieur Saunier: Je suis vraiment désolé, je ne serai pas là vendredi. C'est dommage, parce que votre invitation
est très gentille. Une autre fois, j'espère!
2 Au travail
-Charlotte: Tu es libre pour déjeuner, aujourd'hui?
-Aude: Oui, avec plaisir! Je t'appelle vers midi, ça te va?
-Charlotte: Trés bien, à tout à l'heure!
(Vers midi.)
-Aude: On va déjeuner?
-Charlotte: Oui, d'accord; je finis juste un rapport et j'arrive:
(Plus tard.)
-Aude: Tu veux prendre un café.
-Charlotte: Non, désolée, je ne peux pas, je dois retourner à mon bureau, j'ai une réunion.