法语交际口语渐进(初级):二十九

法语交际口语渐进(初级):二十九
Leçon 29
1 A la pharmacie
-Simon: Bonjour, madame, je voudrais quelque chose pour la digestion, s'il vous plaît.
-La pharmacienne: Oui, monsieur. C'est pour vous ou pour un enfant?
-Simon: C'est pour moi. J'ai mangé quelque chose que je n'ai pas digéré.
-La pharmacienne: Vous avez de la fièvre?
-Simon: Non; je ne crois pas.
-La pharmacienne: Voilà, je vais vous donner ceci. Vous prenez deux comprimés, dux fois par jour.
-Simon: Je voudrais aussi quelque chose pour le rhume, pour un enfant de 6 ans.
-La pharmacienne: Il tousse?
-Simon: Oui; et il a mal à la gorge.
-La pharmacienne: Alors, je vais vous donner un sirop qui est très efficace. Vous lui donnerez une cuillerée à soupe
de sirop, quatre fois par jour.
2 Une jambe cassée

-Madame Mercier: Oh là là! Qu'est-ce qui vous est arrivé?
-Madame Fleury: Je me suis cassé la jambe!
-Mme Mercier: Je vois! Comment vous avez fait ça?
-Mme fleury: C'est vraiment bête, je suis tombée dans l'escalier...
-Mme Mercier: Dans l'escalier?
-Mme Fleury: Mais oui, samedi dernier, je suis descendue our faire mes courses, j'étais assez pressée. J'ai raté une
marche et je me suis retrouvée un étage plus bas. Maintenant, j'ai la jambe dans le plâtre pour quatre semaines...
-Mme Mercier: Oh ma pauvre! Si vous avez besoin de quelque chose, n'hésitez pas à m'appeler, je suis là toute la
journée.
-Mme Fleury: Merci, je ne dis pas non...
3 Chez le médecin
-Le médecin: Bonjour, monsieur. Alors, qu'est-ce qui ne va pas? Vous boitez?
-Le patient: Je me suis fait mal à la cheville. En fait, je me suis tordu la cheville en courant dans la rue.
-Le Médecin: Montrez-moi votre cheville, s'il vous plaît. (...) Ah oui, elle est enflée. Tournez la cheville vers moi.
-Le patient:
-Le médecin: Posez le pied par terre. Quand j'appuie là, ça fait mal?
-Le patient: Aïe! Oui; ça fait mal!
-Le médecin: Eh bien, je pense que vous avez une grosse entorse! Je vais vous prescrire une radio, pour vérifier que
ce n'est pas cassé.