汉法翻译热门词汇-教育教学管理 （4）   
中国翻译协会对外传播翻译委员会第16批中译法词汇

16． 班委：班长、生活委员、文艺委员、体育委员、学习委员 membres du comité de classe : le chef de classe, responsables de la vie scolaire, de la culture, du sport, des études
17．课代表 élève assistant pour une matière (enseignée)
18．学生档案 dossier scolaire/personnel ; dossier de l’élève
19．考生诚信档案 dossier d’honnêteté des candidats à l’examen
20．同等学历 équivalence de diplôme/formation ; diplôme equivalent