汉法翻译热门词汇-考试制度（1）   
中国翻译协会对外传播翻译委员会第16批中译法词汇

24． 中学校长实名推荐制 système d’admission d’élèves à l’université sur recommandation du proviseur ; système de recommandation du proviseur pour l’admission d’élèves à l’université

北大公示2010年校长实名推荐资质中学名单 L’Université de Pékin (Beijing) a publié la liste des écoles secondaires dont les proviseurs sont autorisés à recommander des élèves pour participer aux entretiens d’admission pour l’année scolaire 2010. // La Liste 2010 des lycées pouvant/autorisés à envoyer des élèves aux universités sur recommandation de leurs proviseurs a été publiée par l’Université de Pékin (Beijing).

25．自主招生 recrutement autonome des universités ; autonomie de recrutement des étudiants

26．高考加分制度 système d’attribution/d’octroi de points supplémentaires au Gaokao (concours national d’entrée à l’université)

27．录取分数线 notes minimales d’admission ; seuil d’admissibilité/d’admission