《论语》（注释翻译+法语版）：第四篇-雍也6.13

   
【原文】   
6·13    子谓子夏曰：“女为君子儒，无为小人儒。”   
【译文】   
孔子对子夏说：“你要做君子儒，不要做小人儒。”   

VI.13. Le Maître dit à Tzeu hia : « Sois un lettré honorable, et non un lettré de peu. »