法语学习网
《论语》(注释翻译+法语版):第七篇-述而7.09
日期:2014-04-29 19:33  点击:434


《论语》(注释翻译+法语版):第七篇-述而7.09

 

【原文】   
7·9    子食于有丧者之侧,未尝饱也。   
【译文】   
孔子在有丧事的人旁边吃饭,不曾吃饱过。   

VII.9. Lorsque le Maître mangeait à côté d’une personne en deuil, il modérait son appétit. Quand il avait pleuré dans la journée, il ne chantait pas.


分享到:

06/09 02:26