ancien 和vieux 都表示“老的，古旧的”之意

ancien表示 旧的，古的，与moderne，nouveau 相对，如

un livre ancien a   été composé   par nos ancêtres     有一部古书使我们的祖先写的。
ancien ministre  以前的部长

放在名词后表示旧的，老的，与moderne 相对
放在名词后表示以前的。与nouveau 相对

vieux指老的，指人时与年龄，岁月有关，意为年老的，年长的，与jeune相对；指事物时意为陈旧的，老的，古老的
un vieux monsieur 一位老先生
une vieille voiture 一辆破旧的汽车