【法语每日一句】qn être fait pour 某人天生就是

 

例句一

A: Est-ce que les femmes sont faites pour faire le ménage à la maison ?

B: Quoi ! C’est hors de question.
A: Je plaisante.

A：女人生下来就是在家做家务的吧？

B：怎么可能！
A：我开玩笑的。

 

例句二

Cet enfant est fait pour jouer au football.

这孩子天生就是踢足球的料。

 

例句三

Il est fait pour cela, c’est sûr.

他天生就是做这块的，毫无疑问。