【法语每日一句】C'est chaud.这很火。

 

场景一

A: tu connais BREF sur Canal+ ?

B: oh, c’est chaud, la série télévisée qui vient de dépasser le million de fans sur Facebook.

A：你知道Canal+网站上的BREF么？

B：啊，这很火，在Facebook上粉丝刚刚破百万的一个电视系列。

 

场景二
A:
C’est chaud, ma foi !
B: Quoi ?
A: La chanson par Carla bruni.

A：我敢说，它最近很流行！

B：什么？
A：卡拉•布吕尼唱的那首歌。