Molière
Monsieur de Pourceaugnac
莫里哀
浦尔叟雅克先生

ACTE I

SCENE X
Deux musiciens italiens en médecins grotesques, suivis de huit matassins, chantent ces paroles soutenues de la symphonie d'un mélange d'instruments, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC .
LES DEUX MUSICIENS
Bon di, bon di, bon di :
Non vi lasciate uccidere
Dal dolor malinconico.
Noi vi faremo ridere
Col nostro canto harmonico ;
Sol'per guarirvi
Siamo venuti qui.
Bon di, bon di, bon di.
PREMIER MUSICIEN
Altro non è la pazzia
Che malinconia.
Il malato
Non è disperato,
Se vol pigliar un poco d'allegria :
Altro non è la pazzia
Che malinconia.
SECOND MUSICIEN
Sù, cantate, ballate, ridete ;
E se far meglio volete,
Quando sentite il delirio vicino,
Pigliate del vino,
E qualche volta un poco di tabac.
Alegramente, Monsu Pourceaugnac !