【双语幽默】聪明的猴哥

Un singe rentre dans un bar et demande au barman :
 - Vous avez des bananes ?
 - Non on n'a pas de bananes.
 - Vous avez des bananes ?
 - Non on en a pas.
 - Vous avez des bananes ?
 - Non, t'es sourd ou quoi ! Si tu me demandes encore si j'ai des bananes je te cloue la langue au comptoir !
 - Vous avez des clous ?
 - Non.
 - Vous avez des bananes ?

一直猴子到酒吧向酒保讨要东西：
- 有香蕉吗？
- 木有，这儿木有香蕉。
- 有香蕉吗？
- 说了木有啦。
- 有香蕉吗？
- 乃聋子呀！要是乃再跟我烦香蕉的事，信不信老子把你舌头拉出来钉桌板上！
- 有钉子吗？
- 米。
- 有香蕉吗？

小编点评：平时只知道去动物园看猴子，哪里知道有时候动物的机敏是关不住的。这个笑话告诉我们不要聪明反被聪明误，有时候看似提傻问题的人乖得很～

来源：沪江法语