法语学习网
【双语幽默】比利时人调侃法国:7个最经典笑话 之二
日期:2015-03-20 19:18  点击:432


【双语幽默】比利时人调侃法国:7个最经典笑话 之二

"Pourquoi dit-on en Belgique : "je vais à la toilette" et en France : "je vais aux toilettes"
 Parce qu’en France il faut en visiter plusieurs pour en trouver une qui est propre."
Réaction : Bon ils ont l'air de partager le cliché mondial comme quoi on serait crados.

2、“为什么比利时人说‘我要去上厕所’而法国人说‘我要去找厕位?
因为在法国要搜寻好几个厕位才能找到一个干净的(可以如厕的)厕位。
 反击:好吧,他们貌似是“道听途说”了“法国人脏”的这个世界性的偏见。

来源:沪江法语


分享到:

07/11 10:27