1. une drôle d'histoire = qui est étonnante 奇特的，古怪的
     une histoire drôle = qui fait rire 滑稽的

2. un brave homme = qui a un bon fond 亲切的，正直诚实的
     un homme brave = qui est courageux 勇敢的