法语学习网
法语常用诗歌词汇(2)
日期:2015-07-18 09:04  点击:1486
 
 

法语常用诗歌词汇(2)

prosodie (n.f.) 韵律学
métrique (n.f.) 格律学
mètre (n.m.) 格律
mesure (n.f.) 音步
coupe (n.f.) 小停顿
césure (n.f.) 顿挫
rythme (n.m.) 节奏
rime (n.f.) 韵,韵脚
rimes plates ou suivies 平韵(AA BB CC...)
rimes croisées 交叉韵(ABAB CDCD)
rimes embrassées 抱合韵(ABBA CDDC)
rimes redoublées重叠韵(AAAB)
rimes mêlées混合韵
rime riche 富韵(如:cheval / rival) 
rime suffisante 全韵(如:loup / filou) 
rime pauvre 贫韵(如:ami / défi) 
rime féminine 阴韵(如:rivière / appellent)
rime masculine 阳韵(如:enfant / aimer)
allitération (n.f.) 头韵,叠声(如:Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes.)
assonance (n.f.) 叠韵,半谐音(如:Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue.)

摘自 外研社法语

分享到:

12/23 05:41