法语学习网
法语"避免说,而说" 2 un bout de 与un morceau de
日期:2015-09-19 20:09  点击:549
 避免说:Prenez un bout de viande. 
而说:Prenez un morceau de viande. 


un bout 一般指物体的“末端”,但也有“一段,一节,一部分”的意思,如:un bout de fil(一段线头);un bout de chemin(一段路),un morceau 指从整块中分出来的“一块,一片,一口,一段”等,如:un morceau de pain(一块面包),un morceau de (一个音乐片段)。 
 
补充: 
1.bout à bout adv.: 
一端接一端地,首尾相接地 
 
2.de bout en bout,d'un bout à l'autre adv.: 
从这头到那头,从头到尾,全部 
3.au bout de prép.: 
.....之后

分享到:

02/22 22:13