法语学习网
法语"避免说,而说" 30 précoce和prématuré
日期:2015-09-23 12:06  点击:534


 避免说:Surtout pas d'orientations précoces! 
而应说:Surtout pas d’orientations prématurées! 

précoce指早到的,过早的,指某事物或某人的发展快于正常发展,如: un hiver précoce;un vieillessement précoce。
 
prématuré 指时机不成熟的,时机尚早的,过早发生的,如:une démarche prématurée (时机不成熟的行动);une conclusion prématurée(过早下的结论。)

分享到:

02/23 04:34