法语学习网
法语"避免说,而说" 36 politicien和polique
日期:2015-09-24 21:04  点击:490
 
避免说:Ces politiciens invités à l'émission⋯ 
应说:Ces poliques invités à l'émission⋯ 

 
politicien一词从上世纪70年代以来,被视为贬义词,相当于法语另一个词 politicard(政客),

中性意义的政治家应是homme politique或politique,如:C’est une réunio de politiques et de militaires.

分享到:

02/23 18:21