法语学习网
法语"避免说,而说" 42 armistice和capitulation
日期:2015-09-26 17:35  点击:330

 避免说:En 1945,l'armistice avec l'Allemagne a été signé à Reims. 
而应说:En 1945,la capitulation de l'Allemagne a été signé à Reims. 
 
armistice指作战双方签署的停战协议,
 
而1945年在Reims签署的是德国军队无条件投降条约,所以应用capitulation一词。

分享到:

02/24 00:22