法语学习网
法语"避免说,而说" 45 attrayant和attirant
日期:2015-09-26 17:35  点击:439


避免说:Cette villa est attirante.
而应说:Cette viIla est attrayante.
 
attrayant指所修饰的事物具有“诱惑力,有魅力”,给人一种舒适感,如房子、一种思想等。

attirant指某一事物具有力量,能“吸引人的,有诱惑力的”,如:un projet attirant(一项吸引人的计划)

分享到:

02/24 00:16