法语学习网
法语"避免说,而说" 48 blanchissage和blanchiment
日期:2015-09-26 17:35  点击:333


避免说:Encore un blanchissage d'argent sale. 
而应说:Encore un blanchiment d'argent sale.
 
blanchissage指将衣物“漂白,使洁白”。 
 
而blanchiment除有将物品“刷白,漂白”外,
 
转义的“洗钱”,因此用此词更合适。

分享到:

02/23 19:08