法语学习网
法语"避免说,而说" 52 calomnier和médire
日期:2015-09-26 17:35  点击:377


避免说: En révélant ses fautes,on le calomine. 
而应说: En révélant ses fautes,on médit de lui. 

 
这两个词的区别在于: 
 
calomnier qn.指“捏造事实,诋毁他人”,属于诬告性质;
 
而médire指“披露别人的缺点,说别人的闲话来损害他人”

分享到:

02/23 19:07