法语学习网
法语"避免说,而说" 58 cligner 和 clignoter
日期:2015-10-05 17:32  点击:489

 避免说:Les spots(聚光灯)lui font cligner les yeux. 
而应说:Les spots(聚光灯)lui font clignoter les yeux

. 
cligner les yeux (眯眼睛),指“为了更好地看清物体或防止 强烈的光或风沙等而眯眼睛”;

而clignoter(眨眼),指 “由于受某种光的突然刺激而眨眼,且为不停地眨眼。”
 

分享到:

11/06 15:33