C'est parti pour une semaine intense.

紧张的一周开始了。

 

parti是partir的动词变位，意思是“出发、启程”。c'est parti的感觉就是，某件事情开始了。比如：L'affaire est bien partie. 事情开头得很顺利。

 

C'est assez mal parti 事情开始得很不顺利。

 

intense是形容词，注意啦，阴阳性的写法都是intense哦。intense有“强烈的、激烈的”意思，也有“大量的、紧张的”的意思。

 

强烈，比如chaleur intense 酷热；froid intense 严寒。

 

紧张的，比如今天的句子里，une semaine intense 紧张的一周。

 

 

来自沪江法语同学会

分享到：