Mêlez-vous de vos affaires !
别多管闲事。
解析 :
mêler v. t. 使混合；弄乱；使介入
Mêlez des œufs et de la farine.
把鸡蛋和面粉混合在一起。
Il a mêlé tous mes papiers.
他把我的文件都搞乱了。
se mêler
参与，介入
Ne t’en mêle pas.
别参与这事。
Il s’est mêlé à une querelle.
他参与了争吵
