Il me semble que ça vaut la peine d'y réfléchir.
我觉得这值得好好考虑一下。
解析:
peine n. f. 痛苦，处罚
Ça vaut la peine de + inf.
这值得…
Cela vaut la peine d'essayer.
这值得去试试。
Il me semble que ça vaut la peine d'y réfléchir.
我觉得这值得思考一下。
Cela ne vaut pas la peine d'en parler.
此事不值一提
