Tu as tout retenu de ce que je t'ai appris?
我教你的你都记住了吗？
解析:
retenir v.t. 记住；留住；拦住
Retenez bien ce que je vais vous dire.
好好记住我要对你说的话。
La grippe l'a retenu plusieurs jours au lit.
流行性感冒使他卧床好几天。
Je le retins au moment où il allait tomber.
他刚要跌倒，我把他拉住了
