Pas de nouvelles, bonne nouvelle.
没有消息，就是好消息。
解析:
nouvelle n.f. 消息，音讯；新闻报道
les nouvelles du jour
每日新闻
Cette nouvelle me renverse.
这个消息使我震惊。
Cette nouvelle jeta le trouble dans les eprits.
这一消息让大家的思绪一阵混乱
