Rien dans ce monde n'arrive par hasard.
这个世界上发生的一切都不是偶然。
解析:
par hasard loc.adv. 偶然地，不期地，意外地
Vous n'avez pas mangé quelque chose d'avarié, par hasard ?
您是否碰巧吃了变了质的东西？
J'ai retrouvé une ancienne connaissance à Londres, par hasard.
我在伦敦找回了一个旧相识，偶然碰到的。
Ils se sont rencontrés par hasard.
他们偶然相遇了
